wget -qO- https://url/du/fichier/a/telarger/fichier.tar.gz | tar xvz - -C /repertoire/de/destination

• -O- signifie envoyer le résultat au terminal. lorsque le fichier est -, les documents sont écrits sur la sortie standard (stdout).
• tar xvz - décompresse l'entrée standard, lorsque le fichier est -, les documents sont lus depuis l'entrée standard (stdin)

wget -qO- https://url/du/fichier/a/telarger/fichier.zip | bsdtar -xvf- -C /repertoire/de/destination

• -O- signifie envoyer le résultat au terminal. lorsque le fichier est -, les documents sont écrits sur la sortie standard (stdout).
• bsdtar -xvf- décompresse l'entrée standard, lorsque le fichier est -, les documents sont lus depuis l'entrée standard (stdin)